Search

「你們家都是用什麼語言溝通啊?」

身處跨國婚姻,生了兩個寶寶,
總是...

  • Share this:

「你們家都是用什麼語言溝通啊?」

身處跨國婚姻,生了兩個寶寶,
總是被問到這樣的問題。

和黑桑交往前都是英語溝通,
交往後開始學習對方母語,
常常句子中會有中英日三種語言混雜。

比如,
「Do you want to go to the デパート(百貨公司)吃晚餐?」
「This おにぎり(飯糰)is very 好吃。」
「I have 仕事(工作) tomorrow moning 喔!」
#旁人聽了頭很痛

/
Rin獎出生後,
為了不要讓他混淆,
我們開始避免句子中出現兩種以上語言,
黑桑跟小孩講全日文,我跟小孩講全中文,

至於英文就隨緣,
當時認為我和黑桑都是用英文對話,
孩子聽久了或許會自然而然學會一些單字和句子。

殊不知,隨著黑桑的中文和我的日文越來越進步,
日常對話幾乎只剩中文和日文,
英文只有在我跟黑桑討論較深入的話題,
或是講不想讓小孩子聽到的秘密時會出現 XD。

久而久之,Rin獎自然是沒什麼機會聽到我們講英文,
會接觸到英文的時機,只有玩字卡和讀繪本的時候。

直到Rin獎兩歲多,語言力爆發,
偶爾在生活中會冒出一些英文單字,
我才開始覺得,
好像是時候可以試著讓Rin獎接觸更多英文了。

/
其實一開始我比較偏向選擇實體英文課,
因為擔心小小孩在電腦前無法專心上課,
但想到Rin獎目前超級怕生慢熱的個性,
與「實體」老師面對面上課一定會需要很長的時間跨越障礙,
英文課這件事就一直被我延遲。

這次因緣際會體驗了OiKID線上英文課後,
才讓我改變想法。

課程長度25分鐘,
Rin獎很專心地上完整堂課,
更重要的是,
害羞內向的Rin獎第一堂課就可以開心地跟老師互動,
我這個做媽真是又驚又喜啊!

一起來看看這次的體驗心得吧:https://bit.ly/3ur8XFb
立即預約 OiKID免費線上課程:http://bit.ly/oikidTheChuniC

/
#兒童線上英語 #幼兒線上英語 #OiKID


Tags:

About author
not provided
記錄生活、拍拍寫寫。感受日常中看似一樣的不一樣、擁抱生活的力量。 音樂·生活·旅遊 / 異國婚姻 / 育嬰生活
View all posts